Posts Tagged ‘you tube’

Kad pojastem, biću Adel! :-))

Jedna dvogodišnja devojčica može se pohvaliti najslađim izvođenjem hita “Someone Like You” – ikada!

Njeno ime je Makena, a otpevala je pesmu popularne Britanke, koja joj je inače omiljena pevačica, sedeći na kuhinjskom pultu, dok ju je mama snimala.

Za samo dve nedelje, snimak je na You Tube– u pogledalo više od 600.000 ljudi.

Pogledajte. So cute! :red:

YouTube Preview Image

Adriana Čortan: New Now ft. White City!

Adriana Čortan baš ne prestaje da nas nasmejava!

Posle video snimka koji je završio na You Tube i postao vrlo popularan, u kome je Novi Sad prevela kao New Now, o čemu smo već pisali ovde, u sličnom maniru je juče pozdravila gledaoce emisije “Otvoreni studio”.

Naime, ovog puta je reč o namerno napravljenoj šali, pa je tako Beograd postao White City! Kako god bilo namerno il’ slučajno, Adriana ne prestaje da nas zasmejava! Pogledajte o čemu se radi…  😀

YouTube Preview Image

Adriana Čortan u “prevodilačkoj” akciji!

I poznati umeju da lupe, al’ vala baš! Tako je nedavno, voditeljka televizije “Avala”, Adriana Čortan,  nonšalantno upitala svoju gošću da li joj je ovo prvi put da posećuje Novi Sad i Suboticu… ali na engleskom!

I to kakvom engleskom? Ništa tu ne bi bio čudno, da se Adriana nije izrazila za Novi Sad – New Now, a samim tim ni gošća nije shvatila šta je pita, ali je sa osmehom odgovorila: “Da, da…” Naravno, snimak je odmah završio na “You tube”, a jedan od komentara je bio: “Ne daj Bože da riba ide u Sremski Karlovac, ova bi prevela Srem’s Dick Hunter!”

YouTube Preview Image

Adriana očigledno ne zna da se imena gradova ne prevode ni na bilo koji strani jezik. 😉 A dok ne sazna, vi pročitajte ispod kako poznata voditeljka prevodi imena srpskih gradova. Uživajte.  :qq:


Najviše se traži:

  • adrijana čortan
  • adriana cortan
  • adrijana cortan gradovi
  • adrijana cortan new now
  • new now
  • srpski gradovi na engleskom